cat | esp | eng
Destacats

Ferran Ferrando: Una llengua ens obliga a sortir de la zona de confort

Ferran Ferrando és Director de l'Escola de Llengües de la UOC i un dels principals impulsors dels cursos intensius d'alemany, inaugurats el 2011. Com tots recordem, a principis d'aquest any la cancellera Angela Merkel va fer pública la necessitat de cobrir llocs de treball al mercat intern alemany amb especialistes formats del sud d'Europa. Davant aquesta declaració, la UOC va implementar aquests cursos, que ens proporcionen una formació a distància amb un nivell suficient per a poder comunicar-nos en alemany. Es tracta d'una aposta per la mobilitat europea, que advoca per posar en pràctica els ideals de la Unió, al marge de la seva inestabilitat al plànol monetari, responent a la crisi amb un dels drets fonamentals que tenim com a comunitaris: la lliure circulació de treballadors i professionals.

Al mateix temps que és artífex d'aquest projecte (orientat principalment a solucionar un problema puntual de mercat), Ferran Ferrando ens recorda la importància de valorar les llengües no només des d'una perspectiva pragmàtica. Si entenem que una llengua és una forma d'apropiar-se del món, una manera d'interpretar i interpel·lar la realitat, el personatge ment oberta d'aquest mes ens recorda el valor intrínsec dels idiomes, moltes vegades subordinat a la seva rendibilitat econòmica. Ferrando reivindica la necessitat d'aprendre a veure les manifestacions del llenguatge com un finalitat en sí mateixa, en una època en la qual ens costa cada vegada més no veure les coses com un mitjà, però també una època en la qual allò que ens pot resultar útil avui, en poc temps pot deixar de ser-ho pels vaivens impredictibles del mateix mercat.
  


De la mateixa manera que David Cortés va subratllar el caràcter eminentment emprenedor de la societat catalana, Ferran Ferrando posa l'accent sobre el plurilingüisme de la regió com una de les armes fonamentals que tenim per a afrontar aquests temps, un tret que ens defineix com una societat oberta. Ferrando ens narra la seva experiència en l'Alemanya dels anys seixanta, com a fill d'immigrants catalans, amb una lúcida reflexió que ens convida novament a recordar el valor d'aquella experiència històrica a la llum de la última dècada, en la qual la immigració de distintes parts del món va transformar Catalunya de forma notòria.

Segurament, haurem sentit una infinitat de vegades, durant aquests últims anys, que les crisis són oportunitats. Ferrando reformula aquest lloc comú per a assenyalar-nos com a través de l'aprenentatge d'una llengua hem de convertir un esforç en alguna cosa positiva. És per això que "aprendre una llengua ens obliga a sortir de la nostra zona de confort [...] d'on ens hem instal·lat i d'on ens costa sortir" per a no caure "en l'autocomplaença i pensar que ja ho [hem] aconseguit tot".
 
S'està parlant molt també de la fugida de cervells actual. No voler renunciar a exercir la nostra professió, a perfeccionar-nos, a seguir formant-nos, pot ser un motor molt eficaç per a nodrir-nos i (siguem optimistes almenys amb això!) poder tornar per a aportar valor al lloc que ens va veure créixer. L'experiència de Ferrando a Islàndia, Alemanya i Suècia, països on va treballar com a Director de l'Institut Cervantes, en són un clar exemple.
TAGS: personatgemo

Comentaris

#

Envia un comentari

Nom (Obligatori) eMail (No serà publicat) Comentari
Universitat Oberta de Catalunya | www.uoc.edu | Contacte